Po co ta strona ?
Po co ta strona? Myślę, że w naszych czasach musiałbyś żyć gdzieś w jaskini, żeby nie usłyszeć, że pszczoły i pszczelarze mają kłopoty. Ich problemy są złożone, sięgają głęboko i w większość z nich...
View ArticlePotrzeba różnorodności genetycznej
W przypadku każdego organizmu, który rozmnaża się płciowo, różnorodność genetyczna jest niezbędna dla osiągnięcia biologicznego sukcesu i zdrowia gatunku. Brak różnorodności czyni populację podatną na...
View Article10 Przykazań Pszczelarstwa w interpretacji Michaela Bush’a
Nie wiem kto napisał poniższe przykazania. Gdybym wiedział, wskazałbym ich autora. Są tak pełne stanowczych stwierdzeń, z którymi zresztą nie zgadzam się w wielu punktach, że po prostu musiałem napisać...
View ArticleDlaczego nie biorę pod uwagę jakiejkolwiek formy leczenia
„Całą tą nużącą pracę [hodowlaną – przypis tłumacza] – i to powtarzaną tysiącami razy – związaną ze zliczaniem roztoczy na lepkich wkładkach, uśmiercaniem czerwiu płynnym azotem, obserwowaniem pszczół...
View ArticleCztery proste kroki do poprawienia zdrowia pszczół
Wybory zdroworozsądkowe do utrzymania pszczół przy życiu Michael Bush www.bushfarms.com/beesfoursimplesteps.htm Wielokrotnie już omawiałem różne moje metody, które modyfikowałem przez lata, ale na ten...
View ArticleNajtrudniejsza rzecz w pszczelarstwie
Michael Bush www.bushfarms.com/beeshardestthing.htm „Któż potrafi sklarować zmąconą wodę? Ale jeśli pozostawić ją w bezruchu, stopniowo sama stanie się klarowna. Któż potrafi osiągnąć stan absolutnego...
View ArticleNajczęściej zadawane pytania w pszczelarstwie
Michael Bush Tekst pochodzi ze strony: http://www.bushfarms.com/beesfaqs.htm Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. Jako uczestnik różnych forów pszczelarskich, na te pytania trafiam dość...
View ArticleClik here to view.
Dzikie pszczoły
Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http://kirkwebster.com/index.php/feral-bees Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. (Miałem nadzieję opublikować ten esej razem z opisem dzikich pszczół...
View ArticleClik here to view.
Zapaść i Ozdrowienie: Droga do Pszczelarstwa Bez Leczenia
Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http://kirkwebster.com/index.php/collapse-and-recovery-the-gateway-to-treatment-free-beekeeping Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. Data publikacji...
View ArticleClik here to view.
Produkcja mateczników i zimowanie odkładów kluczem do stabilności i...
Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http://kirkwebster.com/index.php/cell-building-and-overwintering-nucs-the-key-to-stability-and-resilence-in-a-northern-non-migratory-apiary Przetłumaczony i...
View ArticleClik here to view.
Notatnik pasieczny cz. 1 i 2: Wstęp oraz Późna zima –„Zbiory” pustego sprzętu
Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http://www.kirkwebster.com/index.php/a-beekeeping-diary-introduction Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. Data publikacji oryginału: 2016 Wstęp W...
View ArticleClik here to view.
Notatnik pasieczny cz. 3: Wczesna wiosna – odwijanie i ocena rodzin
Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http://kirkwebster.com/index.php/3-early-springunpacking-and-evaluating-colonies Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. Data publikacji oryginału: 2007...
View ArticleClik here to view.
Podejście całościowe do pszczół
Michael Bush Tekst pochodzi ze strony: http://www.bushfarms.com/beeswholebee.htm Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. Utrzymywanie różnorodności genetycznej i przystosowania lokalnego pszczół...
View ArticleZapowiedź filmu „Outside The Box”
Niedawno w internecie ukazała się dość długa 11-minutowa zapowiedź filmu pt. „Outside The Box” (Z Otwartą Głową) w postaci jego fragmentu. Film realizowany jest przez małego producenta niemieckiego...
View ArticleClik here to view.
Notatnik pasieczny cz. 4: Wiosna – coraz więcej zajęć
Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http://www.kirkwebster.com/index.php/4-springthings-are-getting-busy Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. Data publikacji oryginału: 2007 Ostatnie dwa...
View ArticleClik here to view.
Zasady Pszczelarstwa od tyłu
Charles Martin Simon Tekst oryginału pochodzi z czasopisma “Bee Culture”, był również opublikowany na stronie:...
View ArticleClik here to view.
Notatnik pasieczny cz. 5: Wczesne lato – zaczyna się wychów matek
Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http://www.kirkwebster.com/index.php/5-early-summerqueen-rearing-begins Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. Data publikacji oryginału: 2007 Tak, wiem,...
View ArticleClik here to view.
Przekonania w pszczelarstwie
Michael Bush Tekst pochodzi ze strony: http://www.bushfarms.com/beesbelief.htm Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. „Jeżeli uważasz, że możesz, albo że nie możesz – na pewno masz rację” –...
View ArticleClik here to view.
Pszczelarstwo od tyłu – ciąg dalszy, czyli jak dużo zawdzięczam Varroa
Charles Martin Simon Tekst oryginału pochodzi z czasopisma “Bee Culture”, był również opublikowany na stronie:...
View ArticleClik here to view.
Notatnik pasieczny cz. 6: Lato – tworzenie nukleusów i początek głównego pożytku
Kirk Webster Tekst pochodzi ze strony: http://www.kirkwebster.com/index.php/6-summermaking-nucleus-colonies-the-main-honey-flow-begins Przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora. Data publikacji...
View Article